Team-building for digitally enhanced collaborative learning